2026年5月 設立予定
Launching in May 2026
Lansering i maj 2026
Lancement en mai 2026
Lanzamiento en mayo de 2026
Gründung im Mai 2026
日本の銘酒を、欧州の食卓へ。
Terra & Tide tradingは、日本各地の風土が育んだ「日本酒」を、欧州の洗練された市場へとお届けする輸出入専門商社です。2026年5月の正式始動に向け、日本国内の生産者様および欧州現地のパートナー様とのネットワーク構築を進めております。
Terra & Tide Trading is a specialized import-export agency delivering Japanese Sake to the sophisticated European market. We are currently building a network of Japanese producers and European partners for our official launch in May 2026.
Terra & Tide Trading är ett specialiserat import-exportföretag som levererar japansk sake till den europeiska marknaden. Vi bygger för närvarande upp ett nätverk av japanska producenter och europeiska partners inför vår lansering i maj 2026.
Terra & Tide Trading est une agence d'import-export spécialisée dans la livraison de saké japonais au marché européen. Nous construisons actuellement un réseau de producteurs japonais et de partenaires européens pour notre lancement en mai 2026.
Terra & Tide Trading es una agencia de importación y exportación que entrega sake japonés al mercado europeo. Actualmente estamos construyendo una red de productores japoneses y socios europeos para nuestro lanzamiento en mayo de 2026.
Terra & Tide Trading ist eine spezialisierte Import-Export-Agentur, die japanischen Sake auf den anspruchsvollen europäischen Markt bringt. Wir bauen derzeit ein Netzwerk aus japanischen Produzenten und europäischen Partnern für unseren Start im Mai 2026 auf.
大手航空会社の機内サービス用日本酒の選定経験を持つ専門家が、世界基準の品質とストーリーを厳選します。
Our expert selects sake with world-class quality and authentic stories, based on experience with major airline services.
Vår expert väljer ut sake med världsklassig kvalitet och autentiska berättelser, baserat på erfarenhet från stora flygbolag.
Notre expert sélectionne des sakés de qualité mondiale, s'appuyant sur son expérience avec de grandes compagnies aériennes.
Nuestro experto selecciona sake de calidad mundial con historias auténticas, basándose en su experiencia con grandes aerolíneas.
Unser Experte wählt Sake mit Weltklasse-Qualität und authentischen Geschichten aus, basierend auf Erfahrung im Service großer Fluggesellschaften.
欧州出身のマーケターが、現地のトレンドや食文化に即した「売れる」ための戦略を展開します。
Native European marketers develop strategies tailored to local trends and culinary culture for market success.
Europeiska marknadsförare utvecklar strategier anpassade efter lokala trender och matkultur.
Des experts en marketing européens développent des stratégies adaptées aux tendances et à la culture culinaire locales.
Expertos en marketing europeos desarrollan estrategias adaptadas a las tendencias y la cultura culinaria locales.
Europäische Marketing-Experten entwickeln Strategien, die auf lokale Trends und die kulinarische Kultur zugeschnitten sind.
補助金・助成金を熟知した専門家が、海外展開における資金面のリスク軽減をサポートします。
Experts in subsidies and grants support producers in reducing financial risks during international expansion.
Experter på bidrag stödjer producenter i att minska finansiella risker vid internationell expansion.
Des experts en subventions aident les producteurs à réduire les risques financiers lors de leur expansion internationale.
Expertos en subvenciones apoyan a los productores para reducir los riesgos financieros durante su expansión internacional.
Experten für Zuschüsse unterstützen Produzenten bei der Reduzierung finanzieller Risiken während der internationalen Expansion.
| 法人名 Company Name Företagsnamn Nom de l'entreprise Nombre de la empresa Unternehmensname | Terra & Tide trading |
|---|---|
| 所在地 Location Plats Emplacement Ubicación Standort | 準備中 Coming Soon Kommer snart À venir Próximamente Demnächst |
| 設立 Established Grundat Établi Establecido Gegründet | 2026年5月（予定） May 2026 (Planned) Maj 2026 (Planerat) Mai 2026 (Prévu) Mayo de 2026 (Previsto) Mai 2026 (Geplant) |